Здесь всё меня переживёт. Анна Ахматова

Мунда джашаудан этерикти
Богъан эски сабан джыпчыкъ юйнюда
Анан ма бу хауа хауа болгъанда
Суузуну тынганы учгъанда
.
Анан ауаз омюрге чакъырады
Хорлау обирюча
Анан чакъан балийдеча
Чырагъы дженгиль къуяды
.
Алай къыйнсыз кёрюнеди
Акълы бачха накъмуда
Джолу айтмазма къайрыды
Анда орта бутагъы джарыгъеди
Богъанан джюрюде
царскосельский кельде

___
Здесь всё меня переживёт,
Всё, даже ветхие скворешни
И этот воздух, воздух вешний,
Морской свершивший перелёт.

И голос вечности зовёт
С неодолимостью нездешней,
И над цветущею черешней
Сиянье лёгкий месяц льёт.

И кажется такой нетрудной,
Белея в чаще изумрудной,
Дорога - не скажу куда…

Там средь стволов ещё светлее,
И всё похоже на аллею
У царскосельского пруда.

<1958>,


Рецензии