I Will Dream So Deep

1
Sometimes I see our shadows near,
My memories are all around.
I think: the only exit’s clear —
A window to the sea I’ve found.

Oh no, please, do not disappear,
Without you, joy is not here.
If I cannot see you or hear,
Then will fall a bitter tear.

Chorus:
Please, look into my eyes,
Let me dream so deep.
How it would feel sometimes
To be your light to keep.

“I want to be with you,”
My soul’s quiet scream.
I want to meet anew
The dawn of something real.

2
If you are my madness now,
I’ll accept it, it’s all true.
But I don’t know what, where, or how —
Can my life begin anew?

Oh no, please, do not disappear,
Without you, joy is not here.
If I cannot see you or hear,
Then will fall a bitter tear.

Chorus (repeat):
Please, look into my eyes,
Let me dream so deep.
How it would feel sometimes
To be your light to keep.

“I want to be with you,”
My soul’s quiet scream.
I want to meet anew
The dawn of something real.

(Outro)
I will dream so deep.

Перевод песни:

Я буду мечтать глубоко

1
Иногда я вижу наши тени рядом,
Мои воспоминания повсюду вокруг.
Я думаю: единственный выход ясен —
Окно к морю, которое я нашёл.

О нет, пожалуйста, не исчезай,
Без тебя здесь нет радости.
Если я не могу тебя видеть или слышать,
Тогда упадёт горькая слеза.

Припев:
Посмотри мне в глаза,
Позволь мне мечтать глубоко.
Каково это — хотя бы иногда
Быть светом, который ты хранишь.

«Я хочу быть с тобой» —
Тихий крик моей души.
Я хочу снова встретить
Рассвет чего-то настоящего.

2
Если ты — моё безумие сейчас,
Я приму это, ведь это правда.
Но я не знаю — что, где и как,
Может ли жизнь начаться заново?

О нет, пожалуйста, не исчезай,
Без тебя здесь нет радости.
Если я не могу тебя видеть или слышать,
Тогда упадёт горькая слеза.

Припев (повтор):
Посмотри мне в глаза,
Позволь мне мечтать глубоко.
Каково это — хотя бы иногда
Быть светом, который ты хранишь.

«Я хочу быть с тобой» —
Тихий крик моей души.
Я хочу снова встретить
Рассвет чего-то настоящего.

(Финал)
Я буду мечтать глубоко.