boligrafo

По-испански boligrafo - это ручка. Но в разговорной речи её сокращают до boli. Когда я узнала об этом, то написала это стихотворение и посвятила знакомой петербурженке, которая теперь живёт в Испании.

Esto es un boligrafo
Вот заполняйте: болит графа
(подставить опционально)
- национальность
- вероисповедание
- компульсивное переедание
- семейное положение
- самоуважение
- жжение
- жжение
- жжение

Esto es un boligrafo rosa
как двоечник буквы выводишь косо
Tengo un pasaporte ruso
грустно
Tengo un pasaporte rojo
плохо


ciudad
снится город которого нет
la verdad
это ценность или каприз
кто поверит, что твой билет
в субтропический бриз
был не в
а из

ракеты
анкеты
социальные
роли
простите, у вас не найдётся
boli?

графа за графой
было мной
станет личное
дело
графа за графой
не ной
check your privilege,
белый
хватит смотреть
в дарёные зубы коня.

простите, у вас не найдётся
немного меня?