Осталась лодка

Пришлось разлучиться нам,
Но образ её нигде, никогда
Я позабыть не смогу.
Она оставила мне луну
Стражем воспоминаний.

~ Сайгё
Перевод: Вера Маркова

Осталась лодка.
Ты помнишь ли о ней
Или забыла…
Печаль моя темнее
Вод озера и глубже.
**
К публикации
Японская поэзия


Рецензии