(232)
Четыре четверти души горят,
Кричу я, лёгких не хватает.
Друзья, подайте мне ребаб,
Сират* пройти грехи мешают.
*Сират (араб. путь) - в исламской эсхатологии — мост, который расположен над огненной преисподней. Мост Сират очень тонкий и не превышает размеры волоса и острия лезвия меча.
Баба Тахир. Плач. Цикл переводов. 232
© Copyright: Александр Верин-Чёрный, 2025
Свидетельство о публикации №125110703181
Свидетельство о публикации №125110703181
Рецензии