Staub und Sterne Пыль и звёзды

Над Рейном синим дым клубится, будто сажа,
И горький запах тлеющих полей.
Здесь дух угрюмый старины, как будто стража,
Хранит в себе печаль минувших дней.


Берёзы белые, как кости, у дороги,
Кривятся в танец скорбный под дождём.
Здесь каждый камень помнит вздохи и тревоги,
И шепчет сказки старые о том,


Как жили братья, как ковали, как любили,
Как землю потом поливали и слезами.
А нынче – лишь кресты да вороны завыли,
Над выцветшими, серыми домами.


Но нет, не умерла здесь удаль молодецкая!
В глазах девчонок – искра, в сердце – сталь.
И снова зазвучит здесь песня деревенская,
Разгонит сумрак, унесёт печаль.


Я вижу, как рассвет алеет над долиной,
И солнце золотит поля и города.
И вера прорастает нежной былиной,
Что жизнь воскреснет здесь, как прежде, навсегда!


Здесь будут свадьбы, смех, и песни до рассвета,
И дети будут бегать по траве.
И снова зацветут сады, и будет лето,
В моей Германии – любимой и родной земле!