Ветер и грусть

Японская поэзия

Ветер  и  грусть
Старый  причал. Ветер  гладит  ладошкой  опустевшую  скамью

Сайгё

Старый  причал. Пустая  скамья.
 Здесь  пара  влюблённых  когда-то   сидела,
Пел  соловей  сладко   песню  свою,
В  небе  звезда   между  тучек  горела.

Ветер  осенний  за  ними  следил,
Видел  ,  как  в  ночь уходили  обнявшись,
Ласково  гладил  скамью  после  них,
И  затихал   на  скамье  размечтавшись..


Рецензии