Торгуют рыбой на улице к Храму Господню sell fish

Наверно, не смогла бы жить в Израиле,
Хотя я там еще и не была.
Но дух какой-то анти-христианский там -
Что бы оттуда ни узнала я.

Есть улица там - Dolorosa Via,
Где было им несение Креста.
Так палестинцы там торгуют рыбой!!!
Представьте вы? Какая ерунда.

Да я бы разодрала там одежды!
А видя иудеев всех вокруг,
На этом месте он распят, как прежде!
Он там не уважаем, так - тур-круг.

Конечно, мы и в душах распинаем
Его сегодня. Да, и в этом суть.
Но все же Русь Христа так обожает!
И только здесь свободно дышит грудь!

Там наши храмы маленькие очень,
и спрятаны в деревьях, как стыдясь.
у нас любой  - громаден, позолочен,
и в них душа парит, Христу молясь.

Хотя в евреев часто я влюбляюсь,
и виден свет из их прекрасных глаз.
но что-то там не так с Христом в Израиле,
и это обрывает нашу связь.

***
I probably couldn't live in Israel,
Even though I have not been there yet.
But anti-Christian spirit I feel there—
No matter what I learn from there - offends.

There is a street named —Dolorosa Via—
Where He was carrying to His death the Cross.
And Palestinians now sell fish there!!!
Can you imagine? What a nonsense, gosh.

I'd rip my clothes there out of anger!
And seeing all the Jews in Judaism,
He's crucified on this spot, just like that time!
He's not respected there, just tourism.

Of course, we crucify Him in our souls,
Yes, and of course that's the main point today.
But still, Rus adores Christ so much, adores Him!
And only here can one breathe free in chest!

And there our churches are so small,
and hidden in the trees, as if in shame.
And ours are enormous, gilded domes,
and in them the soul soars to Christ, when prays.

Although with Jews I often fall in love,
When I see the light in their beautiful eyes.
But something's wrong in Israel with Christ,
and this breaks our connection, rips our ties.

Рус 6ямб, англ 5ямб.

Вот сегодня опять прочла, про торговлю рыбой... прям чуть не заревела.
http://stihi.ru/2008/01/22/4132