Перевод песни kana-boon - silhouette

Оригинал: KANA-BOON - Silhouette (Naruto Shippuden OP 16).

Перевод: Илья Проскурнич, Алексей Сухомесов.

Куплет 1:
Раз - два - три, старт!
Мы вместе начинаем за мечтой идти.
Что нас ждёт впереди - совсем не знаем.
Ни шагу назад!
Былое остаётся где-то позади.
Куда путь приведёт - не понимаем.

Пред-припев 1:
Так жарко, так жарко - не продохнуть.
По лицу стекает пот.
Вместе к цели вперёд!

Припев 1:
Вспоминая всё, что прошло,
Часто не находим мы ничего
В памяти - лишь одни силуэты.
Лжём всем, что забыли мы то,
Что нам было дороже всего.
Лишь одна пустота - смешно всё это.

Куплет 2:
Помнишь ли ты,
Когда с тобою были мы ещё детьми,
Обо всём, обо всём тогда мечтали?
Но знаем мы,
Как быстро пролетают те года и дни, -
Ход часов их с собой вдаль забирает.

Пред-припев 2:
Тянусь я, тянусь я, хочу схватить
Наше время, что бежит.
Но, но, оно всё дальше...

Припев 2:
Вспоминая всё, что прошло,
Часто не находим мы ничего
В памяти - лишь одни силуэты.
Лжём всем, что забыли мы то,
Что пугало нас больше всего.
Лишь одна пустота - смешно всё это.
 
Пропевка 1:
Порхаем мы, танцуем с ветром заодно.
Как опавший лист, кружимся,
Жизнь прожить стремимся
Так беспечно.

Припев 3:
Вспоминая всё, что прошло,
Часто не находим мы ничего.
Но и здесь, всё же, есть вещи, что вечны.
Не забудем мы никогда
Того, кто нам сказал эти слова, -
В памяти ярким стал он силуэтом.
То, что нам дороже всего,
Время может обратить в ничто.
Защитим, защитим моменты эти,
Становясь с каждым разом взрослей.
Ценим нашу память всё сильней, -
Может быть, этот путь вспомним со смехом.

Пропевка 2:
Порхаем мы, танцуем с ветром заодно.
Он листву уносит далеко.