Я просто одержимая тобой,
Весь день лишь о тебе опять мечтаю,
О ласковом еврее дорогом.
И все стихи к тебе я сочиняю.
Хочу прийти к тебе - и не могу,
Какая-то стена нас разделяет.
Но улыбнусь, как только помолюсь -
Молитва Иисусова спасает!
Так Бог специально бесов подгоняет,
чтоб обратилась только ко Христу,
дрессура как собаки - мяч кидает,
И манит к бесам - и к Нему бегу.
***
I'm just obsessed by you,
All day long I dream only
Of gentle, dear Jew.
And I write for you poems.
I want to come, but can't,
Like the wall separates,
But when I pray - I smile.
The Jesus Prayer saves!
So God is sending demons,
so that I turn to Christ,
throws a ball - like dogs - trains us,
And back to God I run.
Рус 5ямб, англ 3ямб.
Я просто одержимая тобой Obsessed by you
© Copyright: Елизавета Судьина, 2025
Свидетельство о публикации №125110604872
Свидетельство о публикации №125110604872
Рецензии