Уж извините

•••

Уж извините, что не в красном платье,
И что не на высоких каблуках;
Что не танцую с Вами в вальсе,
И что при встрече не воскликну: - Ах!

Уж так случилось - не люблю обманов,
И не терплю я фальши и игру;
Ещё, - когда стреляют в спину,
Или когда железом по стеклу!

Да, я резка бываю, знаю,
Но я не вскормлена на сладкой лжи;
Свой грош я на чужой не променяю,
И мне милей, когда Земля во ржи!

Да, и уверенности сытой тоже,
Ни стоит мне о ней напоминать;
Ваши слепые подозрения ничтожны,
Увы, Вам не дано меня понять!

Не нарываюсь я на оных пониманья, -
Чьи двери выкрашены в красный цвет;
В пустых сердцах я не ищу признанья,
Из добрых рук всегда приму букет!©
17.08.2014
Амалия-Татьяна-Вероника Ривз-Короткова

Please forgive me
•••

Please forgive me for not wearing a red dress,
And for not wearing high heels;
For not waltzing with you,
And for not exclaiming when we meet: "Ah!"

It just so happens—I don't like deception,
And I can't stand falsehood and gamesmanship;
Also, when they shoot you in the back,
Or when they hit you with iron on glass!

Yes, I can be harsh, I know,
But I wasn't raised on sweet lies;
I won't exchange my own penny for someone else's,
And I love it best when the earth is covered in rye!

Yes, and sated confidence too,
I shouldn't remind you of it;
Your blind suspicions are worthless,
Alas, you are not given to understand me!

I don't seek that understanding from those,
Whose doors are painted red;
I don't seek recognition in empty hearts,
I'll always accept a bouquet from kind hands! ©
08/17/2014
Ameli-Tatyana-Veronika Reeves-Korotkova

Ссылка на моё сообщество в VK

Link to my VK community

https://vk.com/ameli_reeves_korotkova

https://vk.com/wall-229218812_6359