У тене;тах Лаврик Андрій
Свідомість натовпу хитає на кшталт флюгера,
А вітер звично дує нам з екрана.
Наше буття – ефект Даннінга—Крюґера -
Це горезві;сний та страшни;й синдром профана.
Залежні від чиїхось хибних тверджень
Дні безпричинні тягнуть нас до гу;рту.
Ми у тене;тах когнітивних упереджень,
Як муха в павутинні караку;рту.
Источник: https://poembook.ru/poem/3277216-u-tene-
перевод с украинского:
Сознание толпы шатает вроде флюгера,
А ветер привычно дует нам с экрана.
Наше бытие – эффект Даннинга-Крюгера -
Это пресловутый и страшный синдром профана.
Зависимы от чьих-то ложных утверждений
Дни беспричинные тянут нас к гурту.*
Мы в тенетах когнитивных предубеждений,
Как муха в паутине каракурта.
* - стадо, группа (укр.)
фото автора
В паутине. ЛА
© Copyright: Вик Беляков, 2025
Свидетельство о публикации №125110603954
Свидетельство о публикации №125110603954
Рецензии