Японская поэзия
Осенний ветер в сухих камышах шепчет:
"Не держи былое"
Бусон
ВЕТЕР ШЕПЧЕТ
Ветер мёл по всей земле,
Ветер злой, осенний ветер,
Не любил ветер тиши,
Сер был день, был день не светел.
Осмотрел свои владенья,
Себе крикнул:" Поспеши!
Слышу шум, движенье слышу,
Беспокойны камыши".
В камыши легко ворвался,
Зашумели камыши,
Ветер их пронять старался,
До глубин самих души.
" Не держи,- сказал,- былое,
Если держишь - отпусти,
Коль в тебе живёт обида,
Отпусти её, прости!"
Ветер шепчет
© Copyright: Хасин Давид, 2025
Свидетельство о публикации №125110601466
Свидетельство о публикации №125110601466
Рецензии