Группа Monroes Девушка с плаката

https://www.youtube.com/watch?v=zSwE7hsSqkk


Тьюб THE MONROES - Pin Up Girl
               
Группа "Monroes" "Девушка с плаката"


Oh, oh oh oh oh, oh oh, oh oh
 
Pin-up, pin-up
Pin-up, pin-up, pin-up, pin-up girl
Pin-up, pin-up, pin-up, pin-up
Pin-up, pin-up girl
 
When I wake up in the morning
I can see your lovely smile
Whisper sweet things like I love you
Oh, I wish that you were mine
 
I'm still young and restless
With my head full of dreams
Did not know a thing about love
Now I know what it means
 
Cause you're my pin-up, pin-up
Pin-up, pin-up, pin-up, pin-up girl
Pin-up, pin-up, pin-up, pin-up
Pin-up, pin-up girl
 
Since I saw you, I've been dreaming
To kiss your warm and tender lips
Smelling your hair, touching your skin
With my fingertips
 
I'm still young and restless
With my head full of dreams
Did not know a thing about love
Now I know just what it means
 
Cause you're my pin-up, pin-up
Pin-up, pin-up, pin-up, pin-up girl
Pin-up, pin-up, pin-up, pin-up
Pin-up, pin-up girl
 
Oh, oh oh oh oh, oh oh
 
If you want to have a rainbow
I'll go and get it for you
Could even steal the moon above
I'd swear that's what I'd do
 
Cause you're my pin-up, pin-up
Pin-up, pin-up, pin-up, pin-up girl
Pin-up, pin-up, pin-up, pin-up
Pin-up, pin-up girl
 
Oh, oh oh oh oh, oh oh
 
Oh, oh oh oh oh, oh oh
Ooh, you're my pinup girl
             


https://www.youtube.com/watch?v=zSwE7hsSqkk


THE MONROES - Pin Up Girl

Группа "Monroes" " Пин-ап гёрл"


Oh, oh oh oh oh, oh oh, oh oh

Pin-up, pin-up
Pin-up, pin-up, pin-up, pin-up girl
Pin-up, pin-up, pin-up, pin-up
Pin-up, pin-up girl

When I wake up in the morning
I can see your lovely smile
Whisper sweet things like I love you
Oh, I wish that you were mine

I'm still young and restless
With my head full of dreams
Did not know a thing about love
Now I know what it means

Cause you're my pin-up, pin-up
Pin-up, pin-up, pin-up, pin-up girl
Pin-up, pin-up, pin-up, pin-up
Pin-up, pin-up girl

Since I saw you, I've been dreaming
To kiss your warm and tender lips
Smelling your hair, touching your skin
With my fingertips

I'm still young and restless
With my head full of dreams
Did not know a thing about love
Now I know just what it means

Cause you're my pin-up, pin-up
Pin-up, pin-up, pin-up, pin-up girl
Pin-up, pin-up, pin-up, pin-up
Pin-up, pin-up girl

Oh, oh oh oh oh, oh oh

If you want to have a rainbow
I'll go and get it for you
Could even steal the moon above
I'd swear that's what I'd do

Cause you're my pin-up, pin-up
Pin-up, pin-up, pin-up, pin-up girl
Pin-up, pin-up, pin-up, pin-up
Pin-up, pin-up girl

Oh, oh oh oh oh, oh oh

Oh, oh oh oh oh, oh oh
Ooh, you're my pinup girl



О, о, о, о. о, о. о, о!

Приколол, приколол,
Приколол, приколол, приколол с девушкой плакат
Приколол, приколол, приколол
Приколол с девушкой плакат

Утром только просыпаюсь,
Мне улыбку даришь ты
Сладкий шёпот. но хочу уж.
Чтобы вместе были мы

Молод был, полна мечтаний
Голова была моя
Суть любви не знал я раньше,
Но теперь ей цену знаю я

Приколол я тебя, приколол
Приколол, приколол, приколол с девушкой плакат
Приколол, приколол, приколол
Приколол с девушкой плакат

Тебя встретив, уж мечтал я
Твои губы целовать,
Гладить бархат твоей кожи
И волос запах вдыхать

Молод был, полна мечтаний
Голова была моя
Суть любви не знал я раньше,
Но теперь ей цену знаю я

Потому что ты моя девушка с плаката
Приколол, приколол, приколол с девушкой плакат
Приколол, приколол, приколол
Приколол с девушкой плакат

О, о, о, о. о, о. о, о!

Если хочешь радугу,
Достану для тебя
С небосвода и луну
Похитить мог бы я

Потому что ты моя девушка с плаката
Приколол, приколол, приколол с девушкой плакат
Приколол, приколол, приколол
Приколол с девушкой плакат

О, о, о, о. о, о. о, о!

О, о, о, о. о, о. о
О! моя девушка с плаката


Перевод Серджа Блэкторна

               
Перевод Серджа Блэкторна