О дятлах

(басня Енота. №5)

Есть редкий вид в природе дятлов-
-Тупоголовых стукачей
Они стучат довольно гадко
На честных, искренних людей.

Им больше нечем похвалиться:
Они стучат, стучат, стучат…
И ждут, ответственные лица
Возможно их и наградят.

Они ж блюстители порядка.
Сказать по-русски: стукачи.
Опять прилипла рифма «гадко».
Но, дятлов в этом не вини.

Ведь дятлы-стукачи не видны.
Они живут среди людей.
Их роли в жизни незавидны.
Лишь виден след их из соплей.

Вот и в лесу родном, зелёном,
Когда услышишь звук пилы
И топора, знай, то из дрёмы
К нам дятлы-стукачи зашли.

Они не могут в поднебесье
Как птицы вольные летать,
Ведь жиром заросли и спесью.
Они умеют лишь стучать…

Переведутся в злости люди.
Переведут мои стихи.
Глава Крестителя на блюде
Возложена за их грехи.

Но, мы же звери, а не люди!
Енот вам правду говорит:
Пусть Солнце с нами вечно будет
И поднимается в зенит.

А дятлам-стукачам не место
Быть в нашем девственном лесу!
Дерьмо не может быть прелестным!
Но, стукачам дерьмо к лицу.

2.11. 2025 г.
Перевод с енотского на русский: Юрий Бармин