«People Are Strange» (вольный перевод)
*глава восьмая - «Тенью к западу»
*чтобы не "спотыкаться" с ритма, по ходу прочтения стихотворного текста,
рекомендую, сначала, включить музыкальное произведение, а уж после -
читать текст, прослушивая, одновременно, вокальную партию.
Людям в толпе
Ты, инородный
В лицах, уродлив
Сам по себе:
Женщинам – бывший,
Обществу, лишний,
На кривой тропе – «свой» по судьбе.
Если чужд,
Лица смывает дождём,
Если чужд.
Имя стирают твоё,
Если чужд,
Если чужд,
Если чужд.
Что же среда
Делает с нами?!
Призрачный странник –
Кто-то всегда;
Бог, в сонме падших,
Ангел уставший –
Также чуждые, вот беда!
(соло)
Если чужд,
Лица смывает дождём,
Если чужд.
Имя стирают твоё,
Если чужд,
Если чужд.
Если чужд –
Один ты!
(проигрыш на куплет, повтор первого припева)
Чуждый Человек реп. гр. The Doors
© Copyright: Кирилл Крамаровский, 2025
Свидетельство о публикации №125110506577
Свидетельство о публикации №125110506577
Рецензии