Ночь бриллиантами звезд

Ночь бриллиантами звезд осыпала небесный свод,
Бессмертие синего космоса мерцает загадочно
Лучистый мост Млечного Пути очаровал туманом,
Раскинувшись по небосводу жемчужной вуалью.

Романтичный воздух пронизанный лунной сказкой.
Блестят скалы в очертаниях осеннего серебра воды.
Морские всплески тихих волн в объятиях Розы ветров
Поют тихую песнь южного прибоя Лазурного побережья.

Маяк возвышается над переливами лунного жемчуга.
Яркий свет мигающий среди ночной мелодии волн,
Сливается с ритмом пения осеннего равноденствия
И околдовывает пряным благоуханием Октября.

Княжна Татьяна Романова

Night strews the firmament with diamonds of stars.
The immortality of the blue cosmos shimmers mysteriously.
The radiant bridge of the Milky Way enchants with mist,
Spread across the sky by a pearly veil.

The romantic air is permeated with a lunar fairytale.
Cliffs glitter in the contours of the autumnal silver water.
The splashes of the quiet waves, embraced by the Wind Rose,
Sing the quiet song of the southern surf of the C;te d'Azur.

The lighthouse rises above the shimmering moonlit pearls.
A bright light flickering amid the nightly melody of the waves,
Merging with the rhythm of the autumnal equinox's song,
And bewitches with the spicy fragrance of October.

Princess Tatiana Romanova

La nuit pars;me le firmament de diamants ;toil;s.
L'immortalit; du cosmos bleu scintille ;nigmatiquement,
Le pont radieux de la Voie Lact;e enchante par sa brume
Se d;ployant sur le ciel tel un voile nacr;.

L'air romantique est impr;gn; d'un conte de f;es lunaire.
Les falaises scintillent dans les contours de l'eau argent;e d'automne.
Les ;claboussures des vagues calmes, caress;es par la Rose des Vents,
Chantent la douce m;lodie du ressac du sud de la C;te d'Azur.

Le phare se dresse au-dessus des perles scintillantes au clair de lune.
Une lumi;re vive vacillant au milieu de la m;lodie nocturne des vagues,
Se fondant dans le rythme du chant de l';quinoxe d'automne,
Et ensorcele par le parfum ;pic; d'octobre.

Princesse Tatiana Romanova


Рецензии