„ПОЭТ”
Божидар Борисов Божилов (1923-2006 г.)
Болгарские поэты
Перевод: Булат Окуджава
Божидар Божилов
ПОЭТ
Проверка на время!
Проверка на боль!
Проверка на веру и силу!
Хорошим поэтом ты станешь тогда,
когда, не вычитанное в газетах,
не затверженное в учебниках,
это станет известно всем. И будет
признано всеми:
и друзьями твоими, и твоими врагами.
Даже если давно ты не пишешь стихов,
даже если они позабыты.
Сменяются моды.
Эпохи.
Несменяемыми остаются поэты.
Еще при жизни превращаются в бронзу
поэты,
если они поэты.
Это, наверное, мучительно.
Это, наверное, болезненно.
Незаметно
сердце твое перестанет стучать,
ждать, болеть.
Перестанут глаза закрываться.
Трепетать перестанут ладони.
И тебя перестанут любить,
отдавать тебе нежность и мысли,
потому что все инстинктивно почувствуют,
что ты – поэт.
Болгарские поэты Божидар Божилов Поэт
© Copyright: Красимир Георгиев, 2025
Свидетельство о публикации №125110503820
Свидетельство о публикации №125110503820
Рецензии
Может, и в самом деле так. Как говорит Божидар Божилов: перестают тебя Любить, поняв, что Ты - ПОЭТ. Да не только Любить, - перестают принимать всерьёз. / От недостатка Души /
. СПАСИБО Вам, КРАСИМИР, за Ваше Творчество 💓
Да помогает ВСЕВЫШНИЙ и Вам, и Родине Вашей - БОЛГАРИИ 👼🕊️🕊️🕊️
Елена Шахова 7 05.11.2025 16:56 • Заявить о нарушении
. СПАСИБО Вам, КРАСИМИР, за Ваше Творчество 💓
Да помогает ВСЕВЫШНИЙ и Вам, и Родине Вашей - БОЛГАРИИ 👼🕊️🕊️🕊️
Елена Шахова 7 05.11.2025 16:56 • Заявить о нарушении