Рубои 1530 Алишери Киёма

Вот пишут, двуязычно звучит фамилия что Чикотило, а, Киём,
С начала — по-испански (девушка) chica, в конце по-украински (тело) тiло, а, Киём?
Хайём, ужель в аллитерации Отелло по-украински мог бы быть Отiло!!! 
А как синонимы омонимы-то: Воротила и воротила языкознание Руси би всё ж не допустило, а, Киём?


Рецензии