Буквальный перевод:
А знающий истину, о мощный, распределения гун и действий, помыслив так: "гуны вращаются в гунах", не привязывается.
Литературная обработка:
А знающий распределения
Истину действий и гун
"Гуны вращаются в гунах"-
Так помыслив, не будет привязан.
Современный комментарий:
А тот, кто знает истину о взаимодействии гун и действий,
понимает: «Гуны вращаются среди гун природы»,
и потому он не привязывается.
Бхагавадгита букв. пер. Смирнов глава 3 стих 28
© Copyright: Романтик Каа, 2025
Свидетельство о публикации №125110407343
Свидетельство о публикации №125110407343
Рецензии