722 Эмили Дикинсон

Милые Горы — Вы Мне не лжёте —
Не отвернётесь — и не уйдёте —
Всё те — неизменные Ваши Глаза —
Глядят — в Провал Мой — иль Притворство —
Над Царством — Суеты Господство —
Их медленно-лиловый — долгий — Взгляд —

Лелейте — Величавые Мадонны —
Капризную Монашку — ниже Хо́лма —
Лишь Вам — Служенье чьё —
Последняя Мольба её — последняя Забота —
Когда уж День совсем сотрётся с Небосвода —
Поднять на Вас своё Чело —






Sweet Mountains - Ye tell Me no lie -
Never deny Me - Never fly -
Those same unvarying Eyes
Turn on Me - when I fail - or feign,
Or take the Royal names in vain -
Their far - slow - Violet Gaze -

My Strong Madonnas - Cherish still -
The Wayward Nun - beneath the Hill -
Whose service - is to You -
Her latest Worship - When the Day
Fades from the Firmament away -
To lift Her Brows on You -


Рецензии