Смерть любит простоту и ясность.
Смерть губит всякую пристрастность.
Прощает всякую вину.
Всем участь ниспошлёт одну.
Во всех находит только частность.
Смерть охладит и гнев и страстность.
Поставит на колени властность,
В обноски превратив казну.
Без войска прекратит войну.
Освободит рабов в плену.
Нелепой сделает опасность.
С очей снимает пелену.
Оригинал
(Элинан из Фраумона. "Стихи о смерти" номер XXXII)
Смерть любит простоту и ясность,
Смерть губит всякую пристрастность,
Смерть судит всякую вину,
Смерть тайну обратит во гласность,
Смерть слабостью накажет властность,
Смерть гордеца сгноит в плену,
Смерть праздной сделает войну,
Смерть пустит по миру казну,
Смерть обратит покой в опасность,
Смерть уксус предпочтет вину,
За спаржу выдаст белену,
В монастыре посеет страстность.
Парафраз на Элинана из Фраумона
© Copyright: Максим Мельников 3, 2025
Свидетельство о публикации №125110405605
Свидетельство о публикации №125110405605
Рецензии