William Shakespeare Sonnet 45

Без воздуха не  увидать огня..
Так и меня нет, если нет тебя...
А в мыслях лишь желания горят..
И искрами по воздуху летят..
Пусть вспыхивают нежностью слова,
Тебя коснувшись пламенем едва..
Стихий других померкнет глубина,
И к берегу прибьёт тоски волна..
Я жду, как воздух трепетный, ответ,
Так весточек твоих желанен свет,
Мечтаю лишь о том, что ты согрет,
Что полон счастьем и судьбой воспет..
Сгорая в страсти, плавится свеча-
Я вновь пишу тебе,любовь моя...

*********************************

The other two, slight air and purging fire,
Are both with thee, wherever I abide;
The first my thought, the other my desire,
These present-absent with swift motion slide;
For when these quicker elements are gone
In tender embassy of love to thee,
My life, being made of four, with two alone
Sinks down to death, oppressed with melancholy,
Until life's composition be recured
By those swift messengers returned from thee,
Who even but now come back again assured
Of thy fair health, recounting it to me.
This told, I joy, but then no longer glad,
I send them back again and straight grow sad.