E. Dickinson 875 I stepped from Plank to Plank...

I stepped from Plank to Plank
A slow and cautious way
The Stars about my Head I felt
About my Feet the Sea.

I knew not but the next
Would be my final inch —
This gave me that precarious Gait
Some call Experience.

Эмили Дикинсон 875

По шатким Доскам я
Ступала – над собой
Я Звёздный чувствовала Свет,
У ног Морской Прибой

И знала – каждый миг
Мог быть последним – что ж,
Вот этот шаг нетвёрдый, Жизнь,
Ты Опытом зовёшь.


Рецензии