Acid Rain

The glass is shaking, storm outside, the neon's fading fast,
An old dark attic, empty space, a shadow from the past.
But silence breaks, a sudden beat, a jolt right through the brain,
A grey lop-eared king rules this ball with baritone insane.
His eyes are strobes of burning red, the sticks are just a blur,
He's energizer, psychotrope, a rhythm-making sir!

Bang! On the drum! With a venomous bite!
Tears! Through the air! With a sonic might!
Oh-oh-ee-ya-ee-yo!
ACIDIC HAIL!
Oh-oh-ee-ya-ee-yo!
TOXIC TRAIL!

He tells his tales in husky rhymes that ride upon the beat,
That he's no fluffy product of a kindness bittersweet.
He dreamt of leading carnivals, of marching in parades,
But the world just sent him down below, so he was born in shades.
Now his parade is right up here, beneath the leaking roof,
And every single drum hit is the thunder, and the proof!

Bang! On the drum! With a venomous bite!
Tears! Through the air! With a sonic might!
Oh-oh-ee-ya-ee-yo!
DISSOLVED IN HATE!
Oh-oh-ee-ya-ee-yo!
DANCE TO THIS FATE!

"Mayday... mayday... This is attic control...
Pulse is two-twenty... Pupils are pinned...
The parade is cancelled... The eternal rave begins...
All personnel remain on the dance floor... Saliva is toxic... I repeat... Saliva is toxic..."

Same rabbit, with the same mad stare, same attic in the haze,
Still spitting acid everywhere, in an adrenaline daze!
He's handsome and he's furious, he's in a primal trance,
And this rave will never finish in a cursed dissonance!

Oh-oh-ee-ya-ee-yo!
WITH A VENOMOUS BITE!
Oh-oh-ee-ya-ee-yo!
WITH A VENOMOUS BITE!
Oh-oh-ee-ya-ee-yo!
WITH A VENOMOUS BITE!
Oh-oh-ee-ya-ee-yo!
WITH A VENOMOUS BITE!

Oh-oh-ee-ya-ee-yo!
ACIDIC HAIL!
Oh-oh-ee-ya-ee-yo!
A TOTAL FAIL!
Oh-oh-ee-ya-ee-yo!
THIS ROOFTOP HELL!

Di-i-i-i-sso-o-o-olved... in ve-e-e-enom...
In so-o-o-onic... ma-a-a-ayhem...

Oo-a-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha!

Перевод:

Кислотный Дождь

Стекло дрожит, снаружи шторм, неон мигает тускло,
На старом чердаке темно, на старом чердаке пусто.
Но тишину пронзает бит, как разряд по нейронам,
Здесь правит бал седой ушан с безумным баритоном.
Глаза — два красных стробоскопа, в лапах палочки мелькают,
Он — энерджайзер, он — психотроп, он ритмы высекает!

Бей! В барабан! С жутким ядом!
Рвёт! Мембраны! Звуковым снарядом!
О-оу-и-я-и-ё!
КИСЛОТНЫЙ ГРАД!
О-оу-и-я-и-ё!
ТОКСИЧНЫЙ ЯД!

Он хриплым речитативом травит байки под биты,
Что он не плюшевый продукт бездушной доброты.
Мечтал возглавить карнавал, маршировать в параде,
Но мир его послал на дно, и он родился в яде.
Теперь его парад — здесь, под протекающей крышей,
И каждый удар в барабан — громче, яростней и выше!

Бей! В барабан! С жутким ядом!
Рвёт! Мембраны! Звуковым снарядом!
О-оу-и-я-и-ё!
РАСТВОРИЛСЯ В ЯДЕ!
О-оу-и-я-и-ё!
ТАНЦУЙ НА ЭТОМ АДЕ!

«Приём... приём... Это чердачный контроль...
Пульс — двести двадцать... Зрачки — в точку...
Парад отменяется... Начинается вечный рейв...
Всем оставаться на танцполе... Слюна — токсична... Повторяю... Слюна — токсична...»

Всё тот же заяц, тот же взгляд, тот же чердак в тумане,
Всё так же брызжет кислотой в адреналиновом дурмане!
Молодец-красавец, рвёт и мечет, он в первобытном трансе,
И этот рейв не кончится в проклятом диссонансе!

О-оу-и-я-и-ё!
С ЖУТКИМ ЯДОМ!
О-оу-и-я-и-ё!
С ЖУТКИМ ЯДОМ!
О-оу-и-я-и-ё!
С ЖУТКИМ ЯДОМ!
О-оу-и-я-и-ё!
С ЖУТКИМ ЯДОМ!

О-оу-и-я-и-ё!
КИСЛОТНЫЙ ГРАД!
О-оу-и-я-и-ё!
ТОТАЛЬНЫЙ РАСПАД!
О-оу-и-я-и-ё!
ПОД КРЫШЕЙ АД!

Ра-а-а-аство-о-ори-и-ился... в я-я-я-я-яде...
В зву-у-уково-о-ом... уга-а-а-аре...

У-а-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха!