Икарий, Эригона и собака

Икарий ДиОниса чтил как великого бога,
За это был им награжден виноградной лозой
И в Аттике первым вина приготовил немного,
Но был он случайно постигнут печальной судьбой.

Однажды вином угостил пастухов он на славу,
И тех, охмелевших вконец, обуял сильный страх;
Решив, что Икарий подсыпал в их чаши отравы,
Убили его и зарыли в лесистых горах.

А дома ждала его юная дочь Эригона
С собакой, любимицей-Майрой, и утром чуть свет
Отправились в горы они и бродили по склонам,
Пока не напала собака случайно на след.

Под тополем дева нашла наконец-то могилу
И, в скорбь погрузившись, простилась с родимым отцом,
Все слёзы пролив и утратив последние силы,
Повесилась лунною ночью на дереве том.

Несчастной собаке была нестерпима разлука
И с ней и с хозяином в тот одинокий ночлег;
Она проскулила всю ночь и, не вынеся муки,
Под утро закрыла глаза и уснула навек.

Простившись с друзьями под шелест листвы тополиной,
ДиОнис заботливо поднял их на небеса,
Где их превратил от него пострадавших безвиноо
В созвездия и Волопаса, и Девы, и Пса.