Шел Сильверстайн. Не подстраивайся под меня

Гоша Юрьев
Ты неряшливый? — Неважно.
Переменчивый? — Не страшно.
Толстопузый? — Не беда!
Тощий? — Это ерунда!
Ты тиран? — Бывает всяко...
Злобный? — Не полезу в драку.
Слишком грубый? — Не боюсь.
Непорядочный? — Смирюсь.
Ты нормален и понятен:
Всё равно мне неприятен…

-----------------------------------------------


Shel Silverstein
Don't Change On My Account
 
"If you're sloppy, that's just fine.
If you're moody, I won't mind.
If you're fat, that's fine with me.
If you're skinny, let it be.
If you're bossy, that's alright.
If you're nasty, I won't fight.
If you're rough, well that's just you.
If you're mean, that's alright too.
Whatever you are is all okay.
I don't like you anyway."


© Copyright: Гоша Юрьев, 2025
Свидетельство о публикации №125110300962
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Гоша Юрьев
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Гоша Юрьев