Омега Fekete Pillang перевод песни

"Чёрная бабочка" одна из моих любимых у Омеги. Роскошная, особенно когда звучит с большой сцены с симфоническим оркестром. и венгерский текст оригинала достойный. у Омеги вообще песни со смыслом, в отличии от многих рок групп стихи им всегда писали поэты!



кто за дверью судьбы моей?
всё так переменчиво в ней...
любовь ли вернулась в покинутый дом,
то ль ветер в окно?
а счастье- качели судьбы,
как бабочки крылья они...

отпущу тебя
ты на ладони моей
холод в душе,
камень на сердце
ты улетай скорей!

видишь, закончилась эта игра
шёпот в ночи - до утра
кончится всё, и тлен
но запомнится плен...
снова бросаюсь в омут
глаз бабочки черной

отпущу тебя
ты на ладони моей
холод в душе,
камень на сердце
ты улетай скорей!

чтобы с ума теперь мне не сойти
оставайся в памяти, а сама лети!!!

отпущу тебя
ты на ладони моей
холод в душе,
камень на сердце
ты улетай скорей!

холод в душе
камень на сердце
ты улетай скорей!