Творец созвездий и миров
Сел на базаре под крестом.
Вокруг гуляли старики,
И дети бегали гуртом.
И Он сказал: «Опора звёзд –
Молитвы наши и добро».
Наверно, Он хотел помочь
Нащупать истины ребро.
Седой профессор мимо шёл
И процедил, невзвидя свет:
«Как недалёк простой народ –
Глубоких мыслей нет как нет!»
А мэр у нас немного глух,
И, не расслышав разговор,
Вдруг крикнул: «Это – коммунист!
Куда же смотрит прокурор!»
Епископ с Библией в руках
По солнечной дорожке брёл.
В оцепенение и гнев
Творец миров его привёл.
Епископ молвил: «Атеист,
Наглец, бесстыдник, фармазон!
Такое слушать страшный грех –
Ступайте все отсюда вон!»
И все ушли. Один петух
Присел на груде ветхих шпал,
Да старый конь сопливый нос
О загородку почесал.
Творец созвездий и миров,
Заплакав, скрылся навсегда.
На месте города теперь
Шумит озёрная вода.
Вольный перевод из Йейтса Легенда
© Copyright: Михаил Евгеньевич Трубников, 2025
Свидетельство о публикации №125110306268
Свидетельство о публикации №125110306268
Рецензии