Ben erkek aramam, inan,
Ben ilham icin buradayim.
Kalemim dostum her zaman,
Gonul degil, soz arayim.
Okurum efendim olur,
Bir anlik dost, bir ruh gibi.
Satirlarinda can bulur,
Benim sozum, onun dili.
Ne tanisir, ne evlenir,
Ben aska dalmam bu yolda.
Kalbim kirik, artik bilir,
Yanar ama susar asla.
Birak iliskimiz boyle:
Sen okur, ben bir yazarim.
Darilma lutfen, dostum sen,
Ben kadin degil, yazarim.
...
Я не ищу мужчину, поверь,
Я здесь ради вдохновения.
Моё перо — мой вечный друг,
Сердцу нет места, ищу лишь слово.
Мой читатель — мой господин,
Дружба мимолётна, как душа.
В его строках оживает мой слог,
Моё слово — отражение его голоса.
Я не знакомлюсь, не женюсь,
Я не пущусь в омут любви.
Сердце моё разбито, теперь знает,
Горит, но молчит навсегда.
Оставим наши отношения так:
Ты читаешь, а я — писатель.
Не обижайся, друг мой,
Я не женщина — я писатель.
Ben Asik Degilim, Ben Sanatkarim стихи на турецком
© Copyright: Екатерина Скар, 2025
Свидетельство о публикации №125110304710
Свидетельство о публикации №125110304710
Рецензии