Когда же?

 
Пятого ноября 2025 года наступает полнолуние в Тельце.
Это переломный момент месяца. Энергия Тельца заземляет, помогает осознать
материальные цели
и обратить внимание на тело, комфорт и
здоровье.
Следующие сутки,
6 ноября,
сохраняют мощное
влияние полнолуния— в эти дни стоит
избегать ссор и
эмоциональных
перегрузок.
В разных культурах
полнолуние может
символизировать
цельность,
совершенство,
спокойствие,
изобилие и
любовь.


"Когда же изволит явиться луна?" -
Спросил у небес я, взяв чарку вина.
А год-то какой там, в чертогах небес?
Унёс бы нас ветер
в их лунный дворец!
Чем выше поднимешься, тем холодней.
Не схож там с земным танец мой средь теней.
Луна поднялась и в окошко глядит,
Как я в доме ночь коротаю один.
Луне на людей  обид не таить!
Так что же она так
безлико глядит?
И что так кругла в час разлуки она?
Все в радость впадают, а следом ; в печаль,
А встреч и разлук
у людей нам не счесть.
Луна то растёт,
то на убыль...
Ей течь!
Ни в чём постоянства!
Так было вовек.
Что ж, долгих вам
дней и
Долгих вам лет!
Чтоб мы, друг от друга бывая вдали,
Все полной луной любоваться могли.

Перевела с китайского 06.10.25
Татьяна Постнова, 2025

P.S. В  китайской культуре луна символизирует семейное единство, гармонию и процветание,
а также женственность, красоту, плодородие и циклическое обновление.
Луна тесно связана с праздниками, такими как Праздник середины осени, и мифами, например, история о богине Луны Чанъэ.