Брызнула морось,
Но ещё не просохли капли на листьях
Прекрасных древес,
А уж тянется кверху туман
Из глубин осеннего сумрака.
~ Дзякурэн-хоси
Перевод: Ирина Боронина
Брызнула морось,
Но ещё не просохли капли на листьях
Прекрасных древес,
А уж тянется кверху туман
Из глубин осеннего сумрака.
~ Дзякурэн-хоси
Перевод: Ирина Боронина
Краснеют клёны,
Осень рядом,
С ней водопадами дожди.
А слёзы лились ливня градом,
Но не сказала… Подожди!
**
К публикации
Японская поэзия
Краснеют клёны
© Copyright: Аркадий Белист, 2025
Свидетельство о публикации №125110207039
Свидетельство о публикации №125110207039
Рецензии