Эквиритмический перевод песни "Little soul" британской группы Depeche mode с альбома "Sounds Of The Universe" (2009).
Мой огонек
Скоро будет сиять,
И каждым лучом
Твой разум озарять.
Да пребудет след
Моей маленькой души.
Этот голосок
Скоро будет петь.
Ему предрешено
В бесконечности звенеть.
Да пребудет след
Моей маленькой души.
Я — проводник Вселенной всей,
Что сжалась в точку
у меня внутри,
сингулярности.
Мое словцо
Будет жалить тебя.
Оно даст как боль,
Так и удовольствия.
Да пребудет след
Моей маленькой души.
Глазоньки твои
Скоро узрят
Ту красоту внутри,
Что рвется из меня.
Да пребудет след
Моей маленькой души.
Я — проводник Вселенной всей,
Что сжалась в точку
у меня внутри,
сингулярности.
Depeche mode. Little soul. След моей души
© Copyright: Эдуард Журавлев, 2025
Свидетельство о публикации №125110206527
Свидетельство о публикации №125110206527
Рецензии