Albert Bierstadt is my new favorite 5ямб и еще7
Но стиль один привыкла я любить,
Что Д.Ж. Мартин, тройка Барбарини,
Что Каспар Фридрих - все в едином стиле:
Пейзажность и величественность гор,
Громадности стихий, и их укор,
Отсутствие почти что человека,
А если есть, то он - всему - лишь эхо.
Только Бирштадт - в нем больше теплоты,
И взгляд-то с юморком его блестит,
И может быть Америка - теплей,
Германии, чей я люблю музей.
Какая самой первой потрясла?
"Рассвет осенний" - тишиной светла!
В картинах я застылости люблю,
Не насмотреться - взглядом в них тону.
А, вот еще - Закат в горах горячий,
Колумб средь пальм и Орегонский путь,
Какой покой - он все переиначил,
Ура - и свет вдохнул!
***
Albert Bierstadt is my new favorite,
But I've grown accustomed to one style,
Whether D. Martin, Barbarini trio,
or Caspar Friedrich — all in the same style:
The majesty of mountains, of the land.
The elements and their reproach, tremendous,
And almost complete absence of a man,
And if he's there, to all he's just an echo.
Only Bierstadt — he has more warmth in style,
His gaze sparkles with humor on the photo,
And well, perhaps America is warmer,
Than Germany, whose museum I love.
Which was the first to strike me and to stun?
This luminous with silence - "Autumn Dawn"!
I love this stillness in paintings, and calm,
So I can't look enough in them - I drown.
Another hot one - Sunset in the mountains,
Columbus among palms, the Oregon Trail,
He changed everything in me by his quietness,
And breathed in light - hooray!
Сохранен 5ямб.
Еще мне и Шарль Глейр нравится, и тоже стиль похож и цветовая гамма. Уже 7 художников подобных .http://stihi.ru/2024/04/04/4324
Свидетельство о публикации №125110206300
где не валялся и конь
не каждый может
Рад за Вас, Лиззи!
Александр
Опять Семь Пятниц 03.11.2025 11:05 Заявить о нарушении
