Песнь Пенелопы

Песнь Пенелопы

Одиссей!
Без тебя погрузилось во мрак царство славной Итаки,
В нашу гавань всё чаще чужие плывут корабли,
Одиссей!
Я о смерти твоей теперь слышу от каждой собаки,
Только вера в тебя мне твердит: зову сердца внемли!

Я живу, я дышу, тёмный саван я тку,
Тот, что ночи темней, а на нём путеводные звёзды,
Море всё ещё спит, боги тоже не лгут:
О заблудшей душе никогда помолиться не поздно.

Одиссей!
Уж в руинах давно разорённая греками Троя!
Уж к царю Менелаю из плена вернулась жена!
Одиссей!
На пирушке чужой для отчизны не станешь героем,
За двоих в этом мире я долгу отныне верна!

Я живу, я дышу, тёмный саван я тку,
Тот, что ночи темней, а на нём путеводные звёзды,
Море всё ещё спит, боги тоже не лгут:
О заблудшей душе никогда помолиться не поздно.

Одиссей!
Стая львов одиноких теснят неприступную львицу,
Если хватка ослабнет, то гибель ждёт наших детей!
Одиссей!
Пред тобой сто дорог, лишь одна по судьбе приключится,
Та, что в царство Итаки тебя приведёт, Одиссей!

Я живу, я дышу, тёмный саван я тку,
Тот, что ночи темней, а на нём путеводные звёзды,
Море всё ещё спит, боги тоже не лгут:
О заблудшей душе никогда помолиться не поздно.


Иллюстрация:
"Одиссей и Пенелопа" Франческо Приматиччо, 1563 г.