Balikci стихи на турецком языке с переводом
Ellerinde tuz kalbi sessizci
Dalgalar fisildar zaman susar
Balikci ag atar umut yorar
Balik bekler vakti yakin
Hayat gecer sessiz bir masalin
Ukulele calar ruzgar agir
Balikci konusur deniz sagir
Yalniz bir aksam yaslik geride
Ruzgar der birak onu denize
Balik son kez nefes alir
Aglar cozulur umut arinir
Son gunu geldi gunes batar
Ruzgar eser deniz yatar
Fisilti kalir yol dolar
Ruzgarla gitti balikci ruzgarla var
...
Старая рубашка, усталый моряк,
Солёные руки, сердце — тихо, молчаливо.
Волны шепчут, время замирает,
Рыбак бросает сеть — надежда устает.
Рыба ждёт, её час близок,
Жизнь проходит — как спокойная сказка.
Звук укулеле, ветер тяжелеет,
Рыбак говорит, а море молчит.
Одинокий вечер, старость позади,
Ветер говорит: «Отпусти в море».
Рыба вдыхает воздух в последний раз,
Сети развязываются, надежда чиста.
Это его последний день, солнце садится,
Дует ветер, море засыпает.
Остаётся лишь шёпот, тихий путь,
С ветром ушёл рыбак, дорога полна.
Свидетельство о публикации №125110200484