грусть прекрасных глаз печальных
не коснётся губ улыбка
каждый вечер лик твой вижу
я в окне закатом зыбким
Анна Мария....
и мечтаний моих шёпот
вдруг сорвётся в сердца крик
я хочу, пусть издалёка
на меня взгляни на миг!!!
Анна Мария, на лице печаль
Анна Мария, всё смотрит вдаль
об одной просил награде
и надеялся, вдруг будет
отразиться в её взгляде
ведь любовь нужна так людям
Анна Мария, на лице печаль
Анна Мария, всё смотрит вдаль
дни идут, года проходят
я молился у окна
за всех тех, кого вы ждёте,
как она всю жизнь ждала...
Анна Мария, на лице печаль
Анна Мария, всё смотрит вдаль
Анна Мария....
Червоны Гитары Анна Мария перевод
© Copyright: Алекс Алексинов, 2025
Свидетельство о публикации №125110204585
Свидетельство о публикации №125110204585
Рецензии
Здравствуйте, Алекс. Обожаю Северина Краевского. Спасибо Вам!
С уважением,
Оля
Оля Деваяни 03.11.2025 22:52 • Заявить о нарушении
С уважением,
Оля
Оля Деваяни 03.11.2025 22:52 • Заявить о нарушении
спасибо, Оля!
я тоже очень люблю и Краевского и ЧГ!
много переводил их, но большинство потерялось где то...
весь день сегодня напеваю песню, что Сенчина пела "день рождения твой не на праздник похож, 3 ноября..."
это же Рита Пушкина написала Градскому. сегодня Гению исполнилось бы 75. так грустно...
спасибо, Оленька, что зашли. рад видеть всегда!
Алекс Алексинов 03.11.2025 23:48 Заявить о нарушении
я тоже очень люблю и Краевского и ЧГ!
много переводил их, но большинство потерялось где то...
весь день сегодня напеваю песню, что Сенчина пела "день рождения твой не на праздник похож, 3 ноября..."
это же Рита Пушкина написала Градскому. сегодня Гению исполнилось бы 75. так грустно...
спасибо, Оленька, что зашли. рад видеть всегда!
Алекс Алексинов 03.11.2025 23:48 Заявить о нарушении
И я всегда Вам рада, Алекс. Червонэ гитары. Переслушиваю их ранние альбомы. Кленчона очень жаль. Именно он написал одну из моих любимых песен ЧГ - "Вернёмся на озёра". Помните, конечно?
С уважением,
Оля Деваяни 03.11.2025 23:53 Заявить о нарушении
С уважением,
Оля Деваяни 03.11.2025 23:53 Заявить о нарушении
очень жаль...
всех ушедших
музыкантов, поэтов, писателей, артистов
Оля, мне иногда кажется, что многого из ужасных вещей не случилось бы, если бы лучшие, совестливые, честные, смелые люди не покинули наш мир...
Алекс Алексинов 04.11.2025 00:06 Заявить о нарушении
всех ушедших
музыкантов, поэтов, писателей, артистов
Оля, мне иногда кажется, что многого из ужасных вещей не случилось бы, если бы лучшие, совестливые, честные, смелые люди не покинули наш мир...
Алекс Алексинов 04.11.2025 00:06 Заявить о нарушении
Это вполне возможно, Алекс. Такие люди делали наш мир более честным и более чистым. Вот, недавно умер Брайан Уилсон, лидер Бич Бойз. Сколько позитива и солнечной энергии он привнёс в наш мир! Несмотря на то, что жизнь его была далеко не безоблачной. Но он сохранял в себе нечто от светлого, искреннего в своей непосредственности, ребёнка.
С уважением,
Оля Деваяни 04.11.2025 00:48 Заявить о нарушении
С уважением,
Оля Деваяни 04.11.2025 00:48 Заявить о нарушении