Das ewige Russland

Lew Postolow

DAS EWIGE RUSSLAND.

Das ewige Russland ist ewig
sich selbst treu.
Wer auch immer es regiert –
ein Zar, ein Diktator,
oder irgendein anderer
zeitweiliger Herrscher –,
sein Hauptleitmotiv lautet:
„Iss Pilzpasteten,
halt den Mund.“
Und ansonsten, immer,
ueberall:
„Ich bin der Boss, du bist ein Narr,
 du bist der Boss, ich bin ein Narr.“

Und: „Wenn der Herr kommt,
      wird er uns richten.“
Das ewige Russland ist ewig
sich selbst treu.
Und daher seines Schicksals wuerdig,
wie in anderen Laendern
aller V;lker seit alters her
ihrer Herrscher w;rdig waren,
wie Sokrates seinen Schuelern
vor 35 Jahrhunderten sagte.

                1. November 2025.

Originaltext:

Лев ПОСТОЛОВ

РОССИЯ ВЕЧНАЯ ИЗВЕЧНАЯ.

Россия вечная извечно
Верна сама себе.
Кто б не рулил в ней, -
Царь ли, Вождь-диктатор,
Временные ли какие, -
В ней главнвй лейт-мотив -
"Ешь пироги  с грибами,
 Держи язык за зубами",
А в остальном, всегда,
Повсюду -
"Я начальник, - ты дурак,
 ты начальник, - я дурак"
Да "Вот приедет барин, -
    барин нас рассудит",
Россия вечная
Извечно
Верна сама себе
И оттого судьбы своей достойна,
Как в прочих
Странах всех
Народ достоин издревле
Своих правителей,
Как говорил ученикам своим
Сократ назад еще до нас
За 35 столетий.

              1 ноября 2025-го года.