La Russie eternelle

Lev Postolov

LA RUSSIE ETERNELLE..

La Russie eternelle
est  eternellement
fidele a elle-meme.
Quel que soit celui
qui la gouverne,
un tsar, un dictateur,
ou tout autre dirigeant
temporaire,
son leitmotiv est :
« Mangez des tartes aux champignons,
  fermez-vous ».

Et sinon, toujours,
partout :
« C’est moi le chef,
  vous etes des imbeciles,
  Vous etes  le chef,
  je suis un imbecile. »
Et « Quand le maitre arrivera,
     il nous jugera. »

La Russie eternelle est eternellement
fidele a elle-meme
et donc digne de son destin,
comme dans tous les autres
pays, tous les
peuples ont ete
dignes depuis l’Antiquite
de leurs dirigeants,
comme Socrate l’a dit
a ses disciples
il y a 35 siecles
avant nous.

              1er novembre 2025.


Texte original :

Лев ПОСТОЛОВ

РОССИЯ ВЕЧНАЯ ИЗВЕЧНАЯ.

Россия вечная извечно
Верна сама себе.
Кто б не рулил в ней, -
Царь ли, Вождь-диктатор,
Временные ли какие, -
В ней главнвй лейт-мотив -
"Ешь пироги  с грибами,
 Держи язык за зубами",
А в остальном, всегда,
Повсюду -
"Я начальник, - ты дурак,
 ты начальник, - я дурак"
Да "Вот приедет барин, -
    барин нас рассудит",
Россия вечная
Извечно
Верна сама себе
И оттого судьбы своей достойна,
Как в прочих
Странах всех
Народ достоин издревле
Своих правителей,
Как говорил ученикам своим
Сократ назад еще до нас
За 35 столетий.

              1 ноября 2025-го года.