От автора: это моё первое произведение на чешском языке. К сожалению, здесь будет написано с ошибками, т.к. Ваша платформа не поддерживает диакритические знаки.
KVULI VULI
Kvuli vuli jdu napred,
bolest je mi jako med.
Krok za krokem, kazdy den,
abych splnil vlastny sen.
Ja nevim, co bude dal,
ale jdu, kdyz uz zacal.
Cesta vede me po svete,
budu vsude na planete.
(01.11.2025)
PS: ниже прикрепляю поэтический (не дословный) перевод этого стиха:
БЛАГОДАРЯ ВОЛЕ
Воля вдаль меня влечёт,
Боль мне стала словно мёд.
Шаг за шагом, день за днём,
В жизнь явлю, что было сном.
Впереди что ждёт - не знаю,
Но иду, не отступаю.
Путь ведёт меня по свету,
Обойду я всю планету.
(02.11.2025г.)
Kvuli vuli
© Copyright: Регул Амонсон, 2025
Свидетельство о публикации №125110203858
Свидетельство о публикации №125110203858
Рецензии