Перевод Kanon69 - Anti-Queen of Hearts

Перевод: Aisten0k



Скорей, ждёт Страна Чудес!

Сможет ли хоть кто-то разглядеть правду

В зазеркалье, где событий ход спутан навсегда?!

Не хочешь ли узнать тайны все, наконец?

Так переступи черту -

Твой личный ад начнётся прямо сейчас!


 

Ночь темна и тайн полна, слышен звонкий смех сквозь шум дождя:

“Где зонтик твой? Взгляни, ты весь насквозь промок!”

За любимым голосом идя вперёд, подарю букет цветов

Алисе, что не знает ничего…


 

От меня не уйдёшь, даже смерть не найдёт -

Лишь влюбись, и я сломаю тебя легко!

Зельям не дано распалить в душе огонь,

Только миг придёт, и сможет с цепи сорваться собачка покорная…


 

Любя, сошли с ума!


 

“Съешь!” вижу надпись,

“Выпей!” другая мне говорит!

Правда или ложь так просто не разберёшь...

 

Дин-дон!


 

Эй! А где привычная мне мама?

Ах! Понятно, так это всё ты!

Но злая ведьма не нужна, я сбегу подальше!


 

Ключом в своей руке откроешь двери,

Но та Страна Чудес жестоко сводит всех с ума!

Злодей продолжит маскарад и,   маску лжи надев опять,
Пойдёт на всё, чтоб спрятать правды след раз и навсегда!


 

Чтоб никто не оборвал, чтоб никто не растоптал,

Похоть скроет от чужих глаз цветочный сад!

Ради чар своих лжец клянется в любви,

Только пробил час покончить с кошмаром этим, обратно вернув всю ложь,

Вонзая в сердце нож!


 

- Как прикажете!

- Сердце брошу я к ногам!

- Как прикажете!

- Сердце брошу я к ногам!


 

Чтоб с ума не сойти, чтобы смерть не найти,

Новых десять лет безумья начну с нуля…

Королевой Червей теперь должна стать я!