Перевод Michi - Cry for the Truth

Перевод: Misato



Каждый виток судьбы
Родится, если импульс мы создадим.
Фрустраций дни
Уже близки, но надежд полны.

 

Времени шестерни

От ржавчины уже стали так красны.

Сквозь скрип слышны

Все насмешки их.

 

Разбить молчанье могут лишь рыданья,

Вновь разрывает грудь мою элегия.

В прекрасном теле кровь закипела,

Предупредить пытаясь, знак подать:

«Ты впредь назад не делай шаг!»

 

Пусть трудностей – тьма,

Столкнуться с ними ты стремись, бежать прочь нельзя.

Подсказать лишь судьба
Поможет теперь, где свет, а где – тьма.

 

Каждый нашёл,

Каким бы ни был существом,

Смысл биения сердца.

Об этой правде прокричи,
Пока ты жив.

 

«Но отчего болит

Так сердце, разрывая всё изнутри?», –

Вновь в памяти

Ребёнка глас без конца звучит.

 

Белого цвета тьма

Окутает собой, затуманив взгляд.

И вспомню я
Клятвы той слова…

 

Воспоминанья, быстро исчезая,
Нещадно факты жизни стирают враз.

Тоска, что вечна, и взгляд мятежный
Помогут пережить остаток дня.
Ведь никогда не сдамся я!

 

Пока хочешь жить,

Хватайся за возможность и на риски иди.

Хор звучит из молитв

Под облаками, стремясь их достичь.

 

Дождь из серебра

Собой закроет небеса.

Капли ты с тела смахни и быстрей беги изо всех сил!

Ведь фатум – жизнь.

 

Не выбраться теперь из лабиринта,

Где месяц молодой смерть принял.

«Кто ты» и «кто я»? – звучит рефреном, ведь этого не знаю.

 

Для вечной веры люди были рождены,

Каждому подарить луч света.

Цветы здесь и птицы,

И ветра, когда Луна на небесах…

 

Пусть трудностей – тьма,

Столкнуться с ними ты стремись, бежать прочь нельзя.

Подсказать лишь судьба
Поможет теперь, где свет, а где – тьма.

 

Каждый нашёл,

Каким бы ни был существом,

Смысл биения сердца.

Об этой правде прокричи,
Пока ты жив.