Imagine dragons - Monster русский перевод

1)
С тех пор как себя я помню,
Всем своим нутром,
Лишь приспособиться хотел.
Я никогда притворщиком не был,
Но всё, кем пытался быть —
Не входило в мой удел.

Мост
Если кто я, расскажу,
Отвернёшься ль от меня?
Иль опасным покажусь?
Почуешь страх?
Это чувство потому,
Что всё, чего касаюсь - лишь мрачней...
Наверно здесь вопрос во мне.

Припев
Брожу со свечой,
Освещающей мне путь,
Бегу от себя,
Зная всю свою суть:
Монстр! Монстр!
Им становлюсь быстрее.
Монстр! Монстр!
Он меня сильнее.

2)
Совесть как очищу,
Если я совсем другой?
Стоит в прятки ли играть?
Совсем не этого хочу.
Бремя, что идёт за мной
Внутри меня, и его не снять.

Мост
Если кто я, расскажу,
Отвернёшься ль от меня?
Иль опасным покажусь?
Почуешь страх?
Это чувство потому,
Что всё, чего касаюсь - лишь мрачней...
Наверно здесь вопрос во мне.

Припев
Брожу со свечой,
Освещающей мне путь,
Бегу от себя,
Зная всю свою суть:
Монстр! Монстр!
Им становлюсь быстрее.
Монстр! Монстр!
Он меня сильнее.


Рецензии