52 Эмили Дикинсон

Тонула ли в море моя ладья —
Встречалась ли со шторма́ми —
Неслась к очарованным ли островам
Послушными парусами —
А что за таинственный тихий причал
Сегодня её позвал?
И вот уж приказ поступает от глаз —
В Залив пожаловать.





Whether my bark went down at sea —   
Whether she met with gales — 
Whether to isles enchanted
She bent her docile sailes —
By what mystic mooring
She is held today —
This is the errand of the eye
Out upon the Bay.


Рецензии