Одиссея 10-3 у Алкиноя

               

У нас всё населенье – мореходы.               
Мы в море ходим вдоль и поперёк.
Тебя, минуя бури и невзгоды,
Доставим, как бы ни был путь далёк.

Заканчивался пир, и вечер – тоже.
Арета слугам постелить велит
Для Одиссея царственное ложе,
И Одиссей через мгновенье спит.

На утро Алкиной велел собраться
Всем феакийцам, и наметить путь –
Кому из граждан в плаванье пускаться,
Чтоб странника на родину вернуть.

На площадь Алкиной ввёл чужеземца,
Его с собою рядом усадив.
Глядели люди с замираньем сердца –
Так величав он был, и так красив.

- Большой корабль снарядим мы вскоре,
И гостя отвезём в его края.
А всех, кто соберётся выйти в море,
На пир сегодня приглашаю я.

Конечно, приглашаю всех старейшин,
Мы гостя, как и следует почтим. –
Так Алкиной промолвил, и в дальнейшем
Послать за Демодоком попросил.

Тот был певцом на всю страну известным,
И без него не обходился пир,
Гостей увеселяя, пел он песни,
Под сладкий звон золотострунных лир.

Так Алкиной сказал, идя до дому.
Тотчас пошли пятьдесят два гребца
Корабль готовить к плаванью большому,
Старейшины пошли к стенам дворца.

Богатый пир готовили уж слуги –
Овец двенадцать крупных, двух быков,
И восемь кабанов, не без натуги
Их притащили волею богов.

Тотчас рабы слепого Демодока
Доставили, одев его в порфир.
Расселись гости за столом широко
И начался большой весёлый пир.

С вином хмельным поели мяса с жару.
Чтоб музыкой попотчевать гостей,
Слепой певец подняв свою кифару,
Запел им, как Ахилл и Одиссей

Поспорили за трапезой однажды…
Услышав эту песню, Одиссей
Давно сухих воспоминаний жажду
Слезою горькой оросил своей.

Чтоб феакийцам слабости не выдать,
Он голову свою укрыл плащом,
Унявши слёзы, полный сделал выдох,
И поднял кубок с золотым вином.

Вновь Демодок запел о тех героях,
Что много лет осадную вели
Войну у стен могущественной Трои,
И слёзы вновь обильно потекли.

Никто не углядел его кручину,
Лишь Алкиной задал себе вопрос –
Слёз чужеземца какова причина?
И понял он причину этих слёз.

Когда устали гости насыщаться,
Их Алкиной на площадь пригласил
В соревнованиях принять участье,
И в играх показать запасы  сил.