А снег идёт. Снежинки тают

Дождь со снегом -
Будто совсем прохудилась
Одиночества чаша.

~ Найто Дзёсо
Перевод: Александр Белых

А снег идёт.
Снежинки тают.
Снег обречённый слёзы льёт,
Но станет всё наоборот.
Часы предзимья истекают.
И слёзы превратятся в лёд.
**
К публикации
Японская поэзия


Рецензии