Лохмотья лет, истлевшие, влачу...

Лохмотья лет, истлевшие, влачу.
Растратам вслед я по счетам плачу.
Судьбы уж век скрежещет колесо...
Неужто крест и этот по плечу?..

***
Земную жизнь пройдя до половины...
Данте Алигьери
"Божественная комедия"
(Пер. М. Лозинского)

Земную жизнь пройдя до половины,
Гореть в аду узнал я три причины:
Жизнь без любви, корысть и суета...
Но мы с тобой в обратном здесь едины.

***
Дней детства долог беззаботный счёт,
Но юность озабоченной идёт,
А следом – озадаченная зрелость...
И старость одураченной слывёт.


Рецензии