Эквиритмический перевод песни "Fragile tension" британской группы Depeche mode с альбома "Sounds Of The Universe" (2009).
Преходящее чувство,
Дающее вечность.
И хотя не длится долго,
Но, как течет прелестно.
И пусть столь трагическое оно,
Нельзя потерять это волшебство.
Это наваждение
Как-то нас сближает.
Его странную тайну
Мы никогда не узнаем.
Непостижимый в генах код
Внутри нас дико кричит и бьет.
Ах, если идти
По краю пропасти
Несложно голову потерять
Потрясающее чувство
Нас окрыляет
И без усилий нам
Праздники дарит.
Радикальное средство нам дано,
Планам нашим сбыться не суждено.
Depeche mode. Fragile tension. Непрочные связи
© Copyright: Эдуард Журавлев, 2025
Свидетельство о публикации №125103108950
Свидетельство о публикации №125103108950
Рецензии