Эквиритмический перевод песни "No More (This Is The Last Time)" британской группы Depeche mode с альбома "Spirit" (2017).
Еще попытка!?
Мне не раскрыть
секрет вопроса:
«Нам быть или не быть?»
Я знаю снова
ложь окружит нас.
Раз и еще раз,
много раз.
Но этот последний!
Я скажу Прощай!
Последний!
И нам не нужно больше врать.
Последний!
Молчи! Мне все равно.
Теперь ты для меня ничто.
Шли мы долго
одной тропой,
теперь же каждый
пойдет своей одной.
Мы брали гору
так много раз,
но на вершине
наш пыл обычно гас.
Но этот последний!
Я скажу Прощай!
Последний!
И нам не нужно больше врать.
Последний!
Молчи! Мне все равно.
Теперь ты для меня ничто.
Грехи
нам не страшны.
Грехи
завянут как цветы.
Воспоминания
и вся их боль
медленно уйдут
как затихает дождь.
Depeche mode. No More... Довольно
© Copyright: Эдуард Журавлев, 2025
Свидетельство о публикации №125103108891
Свидетельство о публикации №125103108891
Рецензии