Depeche mode. Scum. Гад

Эквиритмический перевод песни "Scum" британской группы Depeche mode с альбома "Spirit" (2017).

Эй, гад! Эй, гад!
Был ли хоть кто-то от тебя рад?
Эй, гад! Эй, гад!
Вот каким для тебя будет Ад -

Затащат
Под землю
И никуда бежать.
И ты плачешь,
И нет покоя.
Ты просишь ружье дать.

Жми гашетку!

Эй, гад! Эй, гад!
Получил ли помощь от тебя кто-нибудь?
Эй, гад! Эй, гад!
Вот каким над тобой будет Суд -

С мольбою
И с визгом
Ты поиски начнешь
Тех, кто видел
Твою милость.
Но даже сына не найдешь!

Жми гашетку!

Ты даже крошек пожалел
Тем, кто просит,
Умирает,
Ты конченый, мертвец!
Ты пустой и
Ничтожный.
Пришел тебе конец.

Жми гашетку!


Рецензии